スペイン語で、乾杯。なんというかご存じですか。
サルー(Salud)!
辞書でこの単語を引いてみると、「健康」。もともとは、みんなの健康を祈ってのような意味なのでしょうか。
でも、これだけでは、少し物足りない気もしないでもないので、もう少し。
スペインで、みんなが集まって乾杯をするときに、おきまりのかけ声があります。私も、スペインを旅行した時、3回ほど、そのかけ声に合わせて乾杯をしたことがあります。
まずは、「バモス・ア・ブリンダール(Vamos a brindar)!」(さあ、みんなで、乾杯しよう!)の音頭からはじまり、みんな席から立って、次のように声を合わせ、手に持ったグラスを、上、下、前方、そして最後に、手前の胸のほうに引き付けて、最後に、「サルー(Slud)!」となります。
【乾杯へのかけ声】
- バモス・ア・ブリンダール(Vamos a brindar)!
意味:さあ、みんなで、乾杯しよう!) - アリーバ(Arriba)!
(意味:上へ、動作:手に持ったグラスを腕を伸ばして高々とうえへ上げます。) - アバーホ(abajo)!
(意味:下へ、動作:グラスをしたへ下ろします。) - アル / セントロ(al centro)!
(意味:中央へ、動作:グラスを前方へ向けて突き出します。) - アデントロ(adentro)!
(意味:うちへ、動作:グラスを胸の奥底にむけて引き付けます。) - サルー(Salud)!
(乾杯)
みんなで声を合わせると、なかなかの迫力です。スペインのシャンパン(スペインでシャンパンはcava〈カヴァ〉といいます)とワインで乾杯と行きましょう!盛り上がりること、請け合いです。ワインショップの特集ページをつくりましたので、ご興味があれば、是非ご覧ください!
最後まで読んでいただいて、有難うございました。
スポンサーリンク