2022年のサッカーワールドカップ、日本代表がスペイン代表に勝って、興奮しました。その時、このブログ、「スペイン気ままにネット旅」にもちょっとした異変が起こりました。「【きまカフェ】「キャプテン翼」、スペイン語では・・・”Oliver y Benji”！？」…

スペインはカトリックの国。それだけに、クリスマスは盛り上がります。日本でも、盛り上がりますが、また一味違った感じがします。楽しいのもそうですが、やはり、厳かな感じも加わるような気がします。スペインでクリスマスを過ごしてからずいぶん経ちます…

サッカーをテーマにした漫画といえば、何を思い浮かべますか。 私は、『キャプテン翼』。その世代だったからでしょうか。1980年代から、『週刊少年ジャンプ』に連載され、いろいろなシリーズがありました。最初のシリーズ「キャプテン翼」、翼くんが全日本ユ…

2020東京オリンピックのサッカー準決勝。日本対スペイン戦。延長戦の末、1対0で、日本が負けてしまい、とても残念でした。両者一歩も譲らない熱戦、見応えがありました。試合を見ながら、ふと、「スペインの選手はスペインのどの辺の出身なのだろう」、と気…

スペイン映画といえば、ペドロ・アルモドバル（Pedro Almodóvar Caballero, 1949- ）、ビクトル・エリセ（Víctor Erice Aras, 1940- ）、カルロス・サウラ（Carlos Saura, 1932- ）などの作品が有名ですが、今日は、古典の名作をご紹介します。ご存じの方も…

ハッピー・バースデーの歌。 日本では、英語で歌いますが、スペイン語では、どう歌うでしょうか。 スペイン語でのハッピー・バースデーのうたCumpleaños felizCumpleaños felizTe deseamos todosCumpleaños feliz（発音）クンプレアーニョス ／ フェーリース…

木、本、子 スペイン語でいうと、árbol（アルボル）、 libro（リブロ）、hijo（イホ）。これら、3つの言葉から、何を連想しますか。もう少し言葉を添えれば、Plantar un árbol, escribir un libro, tener un hijo.（プランタール／ウン／アルボル、エスクリ…

「おやすみなさい」 スペイン語で、言うことはできますか。 Buenas noches（ブエナス／ノチェス）です。 Buenas：英語のgood noches：英語のnight 2000年代の中頃、スペインにいた頃、夜テレビを見ていて、20時になると決まってかかってくる歌がありました。…

スペイン語で、乾杯。なんというかご存じですか。 サルー（Salud）！ 辞書でこの単語を引いてみると、「健康」。もともとは、みんなの健康を祈ってのような意味なのでしょうか。 でも、これだけでは、少し物足りない気もしないでもないので、もう少し。 スペ…

「きまカフェ」のINDEXです。アイウエオ順に並んでいます。お好きなタイトルをクリック下さい！ お誕生日のうた、スペイン語では？ 乾杯しよう、スペイン語で がんばれ、徳島ヴォルティス！がんばれ、ラバイン監督！（ポヤトス監督とロドリゲス監督も・・・…